Glossário de Pokemon Competitivo (créditos a hugolaco)
Feb 18, 2016 17:26:37 GMT
ericapinto likes this
Post by AndrewGoncel on Feb 18, 2016 17:26:37 GMT
Ability – Habilidade.
Accuracy – Precisão. Mesmo que um golpe tenha 100% de precisão ele pode errar dependendo da habilidade ou das estatísticas dos pokémons.
Anti-Stall – Veja Stallbreaker.
Attacker – Atacante físico.
Baitar – Irritar o adversário por demorar a jogar.
Balanced - Estilo de jogo que tem um equilíbrio entre Pokémons ofensivos e defensivos. Tradução literal: Balanceados.
Ban – Banimento.
Baton Passer – Usuário de Baton Pass. Geralmente é um Pokémon que pode melhorar seus atributos temporariamente e passar para outro que não pode. Tradução literal: Passador de bastão.
Battle – Batalha.
Boost – Veja Buff.
Booster – Pokémon que utiliza golpes que melhoram temporariamente um ou mais atributos dele. Tradução literal: Intensificador.
Bufar – Usar golpes que melhoram temporariamente um ou mais atributos do Pokémon.
Buff –Melhoria temporária em determinado Pokémon, seja aumentando seu ataque, defesa, especial ataque, especial defesa ou velocidade. É possível melhorar mais de um atributo ao mesmo tempo. Tradução literal: (?)
Bulky - Pokémon com investimentos em HP (vida). Podem ser ofensivos ou defensivos dependendo do Pokémon e dos investimentos em outros atributos. Tradução literal: Grosso.
Check - Pokémon que por vezes pode entrar seguramente na frente de outro, mas nem sempre tem condições de vencer o adversário, seja por não aguentar sucessivos golpes, não ter como recuperar vida entre outras falhas. Basicamente é um Pokémon que aguenta os golpes comuns de outro, mas não tem um golpe que possa vencer com facilidade. Tradução literal: Verifica.
Cleric - Pokemon que tem a função de curar (através de Wish ,Heal Bell ou Aromatherapy) aliados e/ou passar estados (Burn, Paralize ou Toxic) para adversários. Tradução literal: Pastor.
Combar – Veja Combo.
Combo – Usar itens, movimentos ou habilidades que combinem entre si como, por exemplo, Rest e Chesto Berry; Outrage e Lum Berry ou Wish e Protect. Atualmente o termo está em desuso. Tradução literal: Conjunto.
Counter - Pokémon que entra seguramente na frente de outro Pokémon e o vence em qualquer situação, mesmo que o adversário tenha sorte. Aguenta qualquer golpe do outro e tem algum golpe que vence com facilidade o rival. Tradução literal: Contra-ataque.
Coverage – Tentativa de cobrir fraquezas de um Pokémon usando outros pokémons que resistam ou são imunes aos golpes do adversário. Pode ser também colocar ataques que sejam super efetivos as fraquezas comuns do Pokémon. Tradução literal: Cobertura.
Debuff – Piora temporária em determinado Pokémon, seja reduzindo seu ataque, defesa, especial ataque, especial defesa ou velocidade. É possível piorar mais de um atributo ao mesmo tempo. Tradução literal: (?)
Defogger - Pokémon que tira armadilhas do campo usando o ataque Rapid Spin ou Defog. Tradução literal: Usuário de Defog.
Double Dance – Ter entre seus quatro movimentos dois que melhoram temporariamente seu Pokémon (buff). Normalmente melhoram o ataque ou o especial ataque e a velocidade. Tradução literal: Dança dupla.
Dual Screener - Pokemon que usa Light Screen e Reflect para ajudar toda a equipe. Normalmente também tem entre seus movimentos Wish para passar aos aliados. Tradução literal: Tela dupla.
Encore’s – Usuário de Encore.
Entry Hazard – Pokémon que põe armadilhas em campo. Tradução literal: Perigo de entrada.
EV - Effort Value. O máximo é 252. Tradução literal: Valor do esforço.
Evasiveness – Chance de um Pokémon se esquivar de um ataque. Movimentos que exclusivamente aumentam essas chances, como Double Team, são banidos no Showdown. Tradução literal: Evasão.
F.E.A.R. – Estratégia de usar um Pokémon de nível baixíssimo contra um de nível 100 e usar itens ou habilidades que impeçam de morrer em um único golpe e movimentos como Endeavor e golpes prioridade. É possível também usar Shell Bell com Sturdy e usar essa estratégia mais de uma vez.
Free Switch – Sacrificar um Pokémon que já não tem muita função no time para que outro possa entrar sem sofrer nenhum dano direto. Tradução literal: Troca livre.
Full Offense – Veja HO (Hyper Offense).
FWG - (Fire Water Grass) – Um time que possui um Pokémon de fogo, um de água e um de planta. Muito comum em times balanceados por cobrir várias fraquezas de uma vez. Tradução literal: Fogo água grama.
Glass Cannon - Pokémon que tem um alto poder ofensivo e grande velocidade, mas uma péssima defesa. Tradução literal: Canhão de vidro.
Hastebin – É um site onde é possível você usar como bloco de notas e salvar as informações num link para passá-las de maneira rápida aos outros jogadores.
Hax – Sorte no jogo.
Haxeiro – Pessoa que possui muita sorte no jogo.
Haxudo – O mesmo que haxeiro.
Hazard – Armadilhas postas em campo que afetam todos os pokémons do adversário. Só podem ser retiradas com Rapid Spin ou Defog. (ou com um Pokémon venenoso no caso de Toxic Spikes) São elas: Stealth Rock, Spikes, Toxic Spikes e Sticky Web. Tradução literal: Perigo.
High Ladder – Alta classificação.
HK (Hits K.O.) – Quantidade de vezes que um golpe precisa ser dado até vencer o adversário. Tradução literal: Acertos para nocaute.
HO (Hyper Offense) - Estilo de jogo extremamente ofensivo. Conta com muitos pokémons rápidos e bons atacantes. Tradução literal: Extrema ofensiva.
HP – 1: Abreviação de Health Points. É o quanto um Pokémon pode aguentar, se chegar a 0 ele perde e fica incapaz de retornar para a batalha no Showdown. No Showdown é representado em porcentagem. Tradução literal: Pontos de vida
HP – 2: Abreviação de Hidden Power. É um ataque que muda de acordo com o valor individual (IV). Tradução literal: Poder secreto.
In-game – É usado quando alguém quer se referir ao modo aventura (jornada) do jogo de Pokémon. Tradução literal: Dentro do jogo.
IV - Individual Value. O máximo é 31. É mudado de acordo com Hidden Power. Tradução literal: Valor individual.
Ladder – Classificação dada aos jogadores baseada em uma pontuação. Quanto mais partidas você vence, maior é a sua pontuação e classificação. A menor pontuação possível é 1000 e normalmente o sistema busca jogadores com pontuações próximas para se enfrentarem não importa em que lugar no mundo estejam. Tradução literal: Graduação.
Ladderar – Buscar adversários na classificação com o objetivo de subir na pontuação dada.
Lead - Primeiro Pokémon do time que é colocado em campo. Tradução literal: Liderar
Low Ladder – Baixa classificação.
Lurar – Ter um movimento super efetivo contra um Pokémon que normalmente venceria facilmente a você e resistiria aos seus golpes normalmente usados. Tradução literal: Atrair.
Metagame – Sistema de batalhas entre si usando suas próprias regras e lista de movimentos e pokémons banidos.
Move – Movimento; jogada.
Movepool – Todos os movimentos que o Pokémon pode aprender. É claro que de todos os possíveis ele só poderá escolher entre 4 movimentos. Tradução literal: Piscina de movimentos.
Moveset – Os 4 movimentos que cada Pokémon pode decidir usar durante uma batalha. Não inclui os investimentos nos atributos que podem ser feitos. Tradução literal: Conjunto de movimentos.
Mutar – Deixar sem a capacidade de falar na sala por um tempo.
Nature – Personalidade de um Pokémon. Dependendo da personalidade há ou não mudança nos atributos do Pokémon. Tradução literal: Maneira de ser.
OHKO (One Hit K.O.) – Nocaute usando apenas um movimento. Há alguns golpes que sempre vão dar nocaute se acertarem, pois possuem a precisão muito baixa, entretanto esses movimentos são banidos em quase todas as formas de jogo no Showdown e nas que são permitidas são fracas. Tradução literal: Nocaute em um acerto.
OP – Abreviação de Over Power. Gíria usada para dizer que determinado Pokémon é muito bom ou muito forte. Tradução literal: Excesso de poder.
Outspeed – Por em campo um Pokémon com a função de ultrapassar a velocidade do adversário. Tradução literal: Velocidade fora.
Outspeedar – Ultrapassar a velocidade do adversário.
Over predict – Prever que o adversário vai prever o seu golpe e muda-lo para que a previsão do adversário seja errada. Tradução literal: Mais que prever.
Phazer – Pokémon usado para tirar todas as melhorias temporárias do adversário (buffs). Principais movimentos de um Pokémon Phazer: Roar, Whirlwind, Haze, Dragon Tail e etc. Tradução literal: Para neblina (?)
Pivot - Pokémon que tem como objetivo entrar em campo para forçar a troca do adversário. Tradução literal: Pivô.
Prankster – Pokémon com a habilidade Prankster. Normalmente ataca primeiro se usar movimentos que não são de dado direto. Muito usado para por estados (status), usar Encore ou Taunt. Tradução literal: Brincalhão.
Predict – Prever o movimento do seu adversário e fazer outro para minimizar ou anular o dano que este possível movimento trará. Tradução literal: Prever; profetizar.
Priority – Movimentos, itens ou habilidades que fazem atacar na frente dos outros. Há também a priority negativa aonde normalmente o Pokémon irá depois de todos. Há níveis de prioridade que vão do +8 (a maior) até -7 (a menor). Se ambos usarem golpes de prioridade de mesmo nível, irá primeiro o pokémon mais rápido e se eles tiverem a mesma velocidade também é questão de sorte quem vai primeiro. Tradução literal: Prioridade.
Random – Aleatório; ao acaso.
Recoil – Dano causado ao atacante dependendo do item ou do movimento usado. Tradução literal: Recuo.
Recovery – Pokémon usuário de movimentos que recuperam sua vida ou a de seus aliados. Ataques que recuperam vida dependendo do dano causado não são considerados recovery. Tradução literal: Recuperação.
Resttalk – Usuário dos movimentos Rest e Sleep Talk, tornando possível atacar mesmo dormindo. Tradução literal: Junção das palavras Rest e Sleep Talk.
Revenge Killer - Pokémon que entra em campo após a morte de um aliado para vingar ele. Tradução literal: Assassino da vingança.
Set - Os 4 movimentos que cada Pokémon pode decidir usar durante uma batalha incluindo os investimentos nos atributos. Tradução literal: Conjunto
Setup – Veja Buff. Tradução literal: Estabelecer.
Setupar – Veja Bufar.
Sinergia – Capacidade de um Pokémon de trabalhar em conjunto com os outros da sua equipe para cobrir fraquezas e tentar vencer a partida. Tradução literal: Esforço conjunto.
Slot – Espaço para por um movimento. Tradução literal: Brecha.
Speed – Velocidade. Abreviado muitas vezes pra Spe.
Speed Tie – Ocorre quando ambos os pokémons tem a mesma velocidade. Se ninguém usar prioridade o próprio sistema escolhe aleatoriamente quem atacará primeiro. Tradução literal: Empate de Velocidade.
Spinblocker – Pokémon fantasma posto em campo para evitar que o adversário use Rapid Spin, pois é um golpe normal, e retire as armadilhas de campo. Tradução literal: Bloqueador de ‘spin’.
Spinner – Pokémon que tira armadilhas do campo usando o ataque Rapid Spin ou Defog. Tradução literal: Usuário de Rapid Spin.
STAB (Same Type Attack Bonus) - Todo Pokémon que usar um golpe que é do mesmo tipo que o seu ganhará 50% de dano bônus no cálculo do dano. Tradução literal: Bônus por ataque de mesmo tipo.
STABeado – Uso de ataque do mesmo tipo que o tipo do Pokémon.
Stall - Estilo de jogo defensivo onde o objetivo é vencer por dano indireto contando com vários Pokémons com grande poder defensivo e capacidade de se recuperar. Tradução literal: Atraso.
Stallbreaker - Pokémons usados com o objetivo de forçar o adversário a usar golpes de dano direto usando Taunt com pokémons que ataquem primeiro. Também chamado de anti-stall. Tradução literal: Quebra atraso.
Stats – Atributos do Pokémon. São eles: HP (vida), Ataque, Defesa, Especial Ataque, Especial Defesa e Velocidade. Tradução Literal: Estatísticas.
Status – Estado a que um Pokémon pode ser levado durante a batalha. São elas: Envenenamento, Grave Envenenamento, Paralisia, Sono, Queimadura e Congelamento. Cada condição tem um efeito diferente e não é possível ter dois estados ao mesmo tempo. Tradução literal: Estado.
Statuser – Pokémon usado para deixar o adversário com um estado durante a batalha (status). Tradução literal: Usuário de estados.
SubSeeder – Estratégia de usar os movimentos Substitute e Leech Seed. Às vezes o movimento Will-o-Wisp ou Toxic também. Tradução literal: Junção das palavras Substitute e Leech Seed.
Suicide Lead - Primeiro Pokémon do time colocado em campo. Tal pokémon é sacrificado com algum objetivo, como por exemplo, colocar Stealth Rock em campo. Tradução Literal: Liderança suicida.
Support - Pokémon que tem função de dar suporte a outros de sua equipe seja por colocar ou retirar armadilhas, curar seu time, mudar o clima do campo ou por telas defensivas. Tradução literal: Apoio.
Sweeper – Pokémon que derrota dois ou mais pokémons adversários em sequência, normalmente usando golpes que aumentam seu ataque ou ataque especial e velocidade para fazer isso. Há dois tipos de sweepers, físicos ou especiais. Os físicos costumam ter Swords Dance ou Dragon Dance. Já os especiais costumam ter Calm Mind ou Nasty Plot. Tradução literal: Varredor.
Switch – Troca de um Pokémon durante a batalha. Tradução literal: Mudança.
Switch-in ¬¬- Prever uma troca do adversário e usar um movimento para derrotar o Pokémon que você acha que entrará em campo. Tradução literal: Dentro da mudança.
Tank – Pokémon com mais investimentos defensivos, mas que também possui investimentos ofensivos. Em resumo é um bom defensor que ataca razoavelmente bem. Tradução literal: Tanque.
Teambuilder – Construção do time.
Tier – Categoria a qual um Pokémon pertence. As principais são: AG, Uber, OU, UU, RU, NU, PU e LC. Sendo AG a mais forte e LC a mais fraca. Tradução literal: Camada; categoria.
Tour – Torneio disputado entre jogadores online. Tradução literal: Torneio
Trapper – Pokémon que prende o outro em campo o impossibilitando de trocar enquanto ele estiver em campo. Tradução literal: Armadilha; caçador.
Troca livre – Veja Free Switch.
Utility – Veja Support.
Volt-Turn – Pokémon que usa ataques que causam dano e logo em seguida ele sai de campo, antes mesmo de receber algum golpe do adversário. Atualmente apenas Volt Switch e U-turn fazem isso. Tradução literal: Junção das palavras Volt Switch e U-turn.
Wall – Pokémon focado na defesa e que normalmente usa danos indiretos para derrotar o oponente. Quase sempre possui movimentos de recuperação. Tradução literal: Parede.
Wallbreaker - Pokemon usado para derrotar pokémons muito defensivos, usando pra isso um poder de ataque extremamente forte. Costuma ter entre seus movimentos tanto ataques físicos como especiais. Tradução literal: Quebrador de paredes.
Weather – Variação de clima no campo de batalha. Cada Pokémon pode ser beneficiado ou atrapalhado pelo clima e cada clima tem seu efeito diferente. Algumas habilidades e movimentos ativam o clima que ficará em campo por um tempo determinado ou, em alguns casos, até a troca do Pokémon que o causou. Não é possível ter dois climas em campo, prevalecendo sempre o mais recente. Tradução literal: Condição atmosférica.
Win Condition – Ocorre quando você analisa o time do adversário e percebe que algum Pokémon seu não possui counter (veja definição), assim você evita perde-lo a todo custo, pois sabe que ele é a chave da sua vitória. Tradução literal: Condição de vitória.
Wisher – Pokémon que pode recuperar a vida dos outros que muitas vezes não podem fazer isso sozinho. Também chamado de WishPasser. Vários wishers também possuem Baton Pass e/ou Protect. Tradução literal: Usuário de Wish.
ABREVIAÇÕES MUITO USADAS
Afk – Distante do teclado.
AG – Annything Goes (Vale-tudo)
Atk - Ataque físico.
AV – Assault Vest.
BB – Brave Bird ou Brick Break.
BP – Baton Pass.
CB – Choice Band.
Chomp – Garchomp.
CM – Calm Mind.
DD – Dragon Dance.
Def – Defesa física.
Dnite – Dragonite.
EQ – Earthquake. Também chamado de Quake.
Ftw = For the win (Para a vitória).
GG – Good Game. Tradução literal: Bom jogo.
GL – Good Luck. Tradução literal: Boa sorte.
GZ – Congratulations (Parabéns)
HF – Have Fun. Tradução literal: Divirta-se.
HJK – High Jump Kick.
LC – Little Cup (Pequena copa)
Lefties – Leftovers.
LO – Life Orb
LS – Leech Seed ou Light Screen.
NP – Nasty Plot ou No problem (sem problema)
NU – Never Used (Nunca usado)
OPP – Oponente.
OU – Over Used (Mais usado)
Pdon –Groudon-Primal.
Plz – Please (Por favor).
PM – Mensagem privada.
Pogre – Kyogre-Primal.
PS – Pokémon Showdown.
RU – Rarely Used (Raramente usado)
Scarf – Choice Scarf.
SD – Swords Dance.
SpA – Special Attack. (Ataque Especial)
SpD – Special Defense (Defesa Especial)
Spe – Speed (Velocidade)
Specs – Choice Specs.
SR – Stealth Rock.
Subs – Substitute.
Talon – Talonflame.
Tbolt – Thunderbolt.
Ttar – Tyranitar.
UU – Under Used (Menos usado)
Wow – Will-o-wisp.
Zam – Alakazam.
Accuracy – Precisão. Mesmo que um golpe tenha 100% de precisão ele pode errar dependendo da habilidade ou das estatísticas dos pokémons.
Anti-Stall – Veja Stallbreaker.
Attacker – Atacante físico.
Baitar – Irritar o adversário por demorar a jogar.
Balanced - Estilo de jogo que tem um equilíbrio entre Pokémons ofensivos e defensivos. Tradução literal: Balanceados.
Ban – Banimento.
Baton Passer – Usuário de Baton Pass. Geralmente é um Pokémon que pode melhorar seus atributos temporariamente e passar para outro que não pode. Tradução literal: Passador de bastão.
Battle – Batalha.
Boost – Veja Buff.
Booster – Pokémon que utiliza golpes que melhoram temporariamente um ou mais atributos dele. Tradução literal: Intensificador.
Bufar – Usar golpes que melhoram temporariamente um ou mais atributos do Pokémon.
Buff –Melhoria temporária em determinado Pokémon, seja aumentando seu ataque, defesa, especial ataque, especial defesa ou velocidade. É possível melhorar mais de um atributo ao mesmo tempo. Tradução literal: (?)
Bulky - Pokémon com investimentos em HP (vida). Podem ser ofensivos ou defensivos dependendo do Pokémon e dos investimentos em outros atributos. Tradução literal: Grosso.
Check - Pokémon que por vezes pode entrar seguramente na frente de outro, mas nem sempre tem condições de vencer o adversário, seja por não aguentar sucessivos golpes, não ter como recuperar vida entre outras falhas. Basicamente é um Pokémon que aguenta os golpes comuns de outro, mas não tem um golpe que possa vencer com facilidade. Tradução literal: Verifica.
Cleric - Pokemon que tem a função de curar (através de Wish ,Heal Bell ou Aromatherapy) aliados e/ou passar estados (Burn, Paralize ou Toxic) para adversários. Tradução literal: Pastor.
Combar – Veja Combo.
Combo – Usar itens, movimentos ou habilidades que combinem entre si como, por exemplo, Rest e Chesto Berry; Outrage e Lum Berry ou Wish e Protect. Atualmente o termo está em desuso. Tradução literal: Conjunto.
Counter - Pokémon que entra seguramente na frente de outro Pokémon e o vence em qualquer situação, mesmo que o adversário tenha sorte. Aguenta qualquer golpe do outro e tem algum golpe que vence com facilidade o rival. Tradução literal: Contra-ataque.
Coverage – Tentativa de cobrir fraquezas de um Pokémon usando outros pokémons que resistam ou são imunes aos golpes do adversário. Pode ser também colocar ataques que sejam super efetivos as fraquezas comuns do Pokémon. Tradução literal: Cobertura.
Debuff – Piora temporária em determinado Pokémon, seja reduzindo seu ataque, defesa, especial ataque, especial defesa ou velocidade. É possível piorar mais de um atributo ao mesmo tempo. Tradução literal: (?)
Defogger - Pokémon que tira armadilhas do campo usando o ataque Rapid Spin ou Defog. Tradução literal: Usuário de Defog.
Double Dance – Ter entre seus quatro movimentos dois que melhoram temporariamente seu Pokémon (buff). Normalmente melhoram o ataque ou o especial ataque e a velocidade. Tradução literal: Dança dupla.
Dual Screener - Pokemon que usa Light Screen e Reflect para ajudar toda a equipe. Normalmente também tem entre seus movimentos Wish para passar aos aliados. Tradução literal: Tela dupla.
Encore’s – Usuário de Encore.
Entry Hazard – Pokémon que põe armadilhas em campo. Tradução literal: Perigo de entrada.
EV - Effort Value. O máximo é 252. Tradução literal: Valor do esforço.
Evasiveness – Chance de um Pokémon se esquivar de um ataque. Movimentos que exclusivamente aumentam essas chances, como Double Team, são banidos no Showdown. Tradução literal: Evasão.
F.E.A.R. – Estratégia de usar um Pokémon de nível baixíssimo contra um de nível 100 e usar itens ou habilidades que impeçam de morrer em um único golpe e movimentos como Endeavor e golpes prioridade. É possível também usar Shell Bell com Sturdy e usar essa estratégia mais de uma vez.
Free Switch – Sacrificar um Pokémon que já não tem muita função no time para que outro possa entrar sem sofrer nenhum dano direto. Tradução literal: Troca livre.
Full Offense – Veja HO (Hyper Offense).
FWG - (Fire Water Grass) – Um time que possui um Pokémon de fogo, um de água e um de planta. Muito comum em times balanceados por cobrir várias fraquezas de uma vez. Tradução literal: Fogo água grama.
Glass Cannon - Pokémon que tem um alto poder ofensivo e grande velocidade, mas uma péssima defesa. Tradução literal: Canhão de vidro.
Hastebin – É um site onde é possível você usar como bloco de notas e salvar as informações num link para passá-las de maneira rápida aos outros jogadores.
Hax – Sorte no jogo.
Haxeiro – Pessoa que possui muita sorte no jogo.
Haxudo – O mesmo que haxeiro.
Hazard – Armadilhas postas em campo que afetam todos os pokémons do adversário. Só podem ser retiradas com Rapid Spin ou Defog. (ou com um Pokémon venenoso no caso de Toxic Spikes) São elas: Stealth Rock, Spikes, Toxic Spikes e Sticky Web. Tradução literal: Perigo.
High Ladder – Alta classificação.
HK (Hits K.O.) – Quantidade de vezes que um golpe precisa ser dado até vencer o adversário. Tradução literal: Acertos para nocaute.
HO (Hyper Offense) - Estilo de jogo extremamente ofensivo. Conta com muitos pokémons rápidos e bons atacantes. Tradução literal: Extrema ofensiva.
HP – 1: Abreviação de Health Points. É o quanto um Pokémon pode aguentar, se chegar a 0 ele perde e fica incapaz de retornar para a batalha no Showdown. No Showdown é representado em porcentagem. Tradução literal: Pontos de vida
HP – 2: Abreviação de Hidden Power. É um ataque que muda de acordo com o valor individual (IV). Tradução literal: Poder secreto.
In-game – É usado quando alguém quer se referir ao modo aventura (jornada) do jogo de Pokémon. Tradução literal: Dentro do jogo.
IV - Individual Value. O máximo é 31. É mudado de acordo com Hidden Power. Tradução literal: Valor individual.
Ladder – Classificação dada aos jogadores baseada em uma pontuação. Quanto mais partidas você vence, maior é a sua pontuação e classificação. A menor pontuação possível é 1000 e normalmente o sistema busca jogadores com pontuações próximas para se enfrentarem não importa em que lugar no mundo estejam. Tradução literal: Graduação.
Ladderar – Buscar adversários na classificação com o objetivo de subir na pontuação dada.
Lead - Primeiro Pokémon do time que é colocado em campo. Tradução literal: Liderar
Low Ladder – Baixa classificação.
Lurar – Ter um movimento super efetivo contra um Pokémon que normalmente venceria facilmente a você e resistiria aos seus golpes normalmente usados. Tradução literal: Atrair.
Metagame – Sistema de batalhas entre si usando suas próprias regras e lista de movimentos e pokémons banidos.
Move – Movimento; jogada.
Movepool – Todos os movimentos que o Pokémon pode aprender. É claro que de todos os possíveis ele só poderá escolher entre 4 movimentos. Tradução literal: Piscina de movimentos.
Moveset – Os 4 movimentos que cada Pokémon pode decidir usar durante uma batalha. Não inclui os investimentos nos atributos que podem ser feitos. Tradução literal: Conjunto de movimentos.
Mutar – Deixar sem a capacidade de falar na sala por um tempo.
Nature – Personalidade de um Pokémon. Dependendo da personalidade há ou não mudança nos atributos do Pokémon. Tradução literal: Maneira de ser.
OHKO (One Hit K.O.) – Nocaute usando apenas um movimento. Há alguns golpes que sempre vão dar nocaute se acertarem, pois possuem a precisão muito baixa, entretanto esses movimentos são banidos em quase todas as formas de jogo no Showdown e nas que são permitidas são fracas. Tradução literal: Nocaute em um acerto.
OP – Abreviação de Over Power. Gíria usada para dizer que determinado Pokémon é muito bom ou muito forte. Tradução literal: Excesso de poder.
Outspeed – Por em campo um Pokémon com a função de ultrapassar a velocidade do adversário. Tradução literal: Velocidade fora.
Outspeedar – Ultrapassar a velocidade do adversário.
Over predict – Prever que o adversário vai prever o seu golpe e muda-lo para que a previsão do adversário seja errada. Tradução literal: Mais que prever.
Phazer – Pokémon usado para tirar todas as melhorias temporárias do adversário (buffs). Principais movimentos de um Pokémon Phazer: Roar, Whirlwind, Haze, Dragon Tail e etc. Tradução literal: Para neblina (?)
Pivot - Pokémon que tem como objetivo entrar em campo para forçar a troca do adversário. Tradução literal: Pivô.
Prankster – Pokémon com a habilidade Prankster. Normalmente ataca primeiro se usar movimentos que não são de dado direto. Muito usado para por estados (status), usar Encore ou Taunt. Tradução literal: Brincalhão.
Predict – Prever o movimento do seu adversário e fazer outro para minimizar ou anular o dano que este possível movimento trará. Tradução literal: Prever; profetizar.
Priority – Movimentos, itens ou habilidades que fazem atacar na frente dos outros. Há também a priority negativa aonde normalmente o Pokémon irá depois de todos. Há níveis de prioridade que vão do +8 (a maior) até -7 (a menor). Se ambos usarem golpes de prioridade de mesmo nível, irá primeiro o pokémon mais rápido e se eles tiverem a mesma velocidade também é questão de sorte quem vai primeiro. Tradução literal: Prioridade.
Random – Aleatório; ao acaso.
Recoil – Dano causado ao atacante dependendo do item ou do movimento usado. Tradução literal: Recuo.
Recovery – Pokémon usuário de movimentos que recuperam sua vida ou a de seus aliados. Ataques que recuperam vida dependendo do dano causado não são considerados recovery. Tradução literal: Recuperação.
Resttalk – Usuário dos movimentos Rest e Sleep Talk, tornando possível atacar mesmo dormindo. Tradução literal: Junção das palavras Rest e Sleep Talk.
Revenge Killer - Pokémon que entra em campo após a morte de um aliado para vingar ele. Tradução literal: Assassino da vingança.
Set - Os 4 movimentos que cada Pokémon pode decidir usar durante uma batalha incluindo os investimentos nos atributos. Tradução literal: Conjunto
Setup – Veja Buff. Tradução literal: Estabelecer.
Setupar – Veja Bufar.
Sinergia – Capacidade de um Pokémon de trabalhar em conjunto com os outros da sua equipe para cobrir fraquezas e tentar vencer a partida. Tradução literal: Esforço conjunto.
Slot – Espaço para por um movimento. Tradução literal: Brecha.
Speed – Velocidade. Abreviado muitas vezes pra Spe.
Speed Tie – Ocorre quando ambos os pokémons tem a mesma velocidade. Se ninguém usar prioridade o próprio sistema escolhe aleatoriamente quem atacará primeiro. Tradução literal: Empate de Velocidade.
Spinblocker – Pokémon fantasma posto em campo para evitar que o adversário use Rapid Spin, pois é um golpe normal, e retire as armadilhas de campo. Tradução literal: Bloqueador de ‘spin’.
Spinner – Pokémon que tira armadilhas do campo usando o ataque Rapid Spin ou Defog. Tradução literal: Usuário de Rapid Spin.
STAB (Same Type Attack Bonus) - Todo Pokémon que usar um golpe que é do mesmo tipo que o seu ganhará 50% de dano bônus no cálculo do dano. Tradução literal: Bônus por ataque de mesmo tipo.
STABeado – Uso de ataque do mesmo tipo que o tipo do Pokémon.
Stall - Estilo de jogo defensivo onde o objetivo é vencer por dano indireto contando com vários Pokémons com grande poder defensivo e capacidade de se recuperar. Tradução literal: Atraso.
Stallbreaker - Pokémons usados com o objetivo de forçar o adversário a usar golpes de dano direto usando Taunt com pokémons que ataquem primeiro. Também chamado de anti-stall. Tradução literal: Quebra atraso.
Stats – Atributos do Pokémon. São eles: HP (vida), Ataque, Defesa, Especial Ataque, Especial Defesa e Velocidade. Tradução Literal: Estatísticas.
Status – Estado a que um Pokémon pode ser levado durante a batalha. São elas: Envenenamento, Grave Envenenamento, Paralisia, Sono, Queimadura e Congelamento. Cada condição tem um efeito diferente e não é possível ter dois estados ao mesmo tempo. Tradução literal: Estado.
Statuser – Pokémon usado para deixar o adversário com um estado durante a batalha (status). Tradução literal: Usuário de estados.
SubSeeder – Estratégia de usar os movimentos Substitute e Leech Seed. Às vezes o movimento Will-o-Wisp ou Toxic também. Tradução literal: Junção das palavras Substitute e Leech Seed.
Suicide Lead - Primeiro Pokémon do time colocado em campo. Tal pokémon é sacrificado com algum objetivo, como por exemplo, colocar Stealth Rock em campo. Tradução Literal: Liderança suicida.
Support - Pokémon que tem função de dar suporte a outros de sua equipe seja por colocar ou retirar armadilhas, curar seu time, mudar o clima do campo ou por telas defensivas. Tradução literal: Apoio.
Sweeper – Pokémon que derrota dois ou mais pokémons adversários em sequência, normalmente usando golpes que aumentam seu ataque ou ataque especial e velocidade para fazer isso. Há dois tipos de sweepers, físicos ou especiais. Os físicos costumam ter Swords Dance ou Dragon Dance. Já os especiais costumam ter Calm Mind ou Nasty Plot. Tradução literal: Varredor.
Switch – Troca de um Pokémon durante a batalha. Tradução literal: Mudança.
Switch-in ¬¬- Prever uma troca do adversário e usar um movimento para derrotar o Pokémon que você acha que entrará em campo. Tradução literal: Dentro da mudança.
Tank – Pokémon com mais investimentos defensivos, mas que também possui investimentos ofensivos. Em resumo é um bom defensor que ataca razoavelmente bem. Tradução literal: Tanque.
Teambuilder – Construção do time.
Tier – Categoria a qual um Pokémon pertence. As principais são: AG, Uber, OU, UU, RU, NU, PU e LC. Sendo AG a mais forte e LC a mais fraca. Tradução literal: Camada; categoria.
Tour – Torneio disputado entre jogadores online. Tradução literal: Torneio
Trapper – Pokémon que prende o outro em campo o impossibilitando de trocar enquanto ele estiver em campo. Tradução literal: Armadilha; caçador.
Troca livre – Veja Free Switch.
Utility – Veja Support.
Volt-Turn – Pokémon que usa ataques que causam dano e logo em seguida ele sai de campo, antes mesmo de receber algum golpe do adversário. Atualmente apenas Volt Switch e U-turn fazem isso. Tradução literal: Junção das palavras Volt Switch e U-turn.
Wall – Pokémon focado na defesa e que normalmente usa danos indiretos para derrotar o oponente. Quase sempre possui movimentos de recuperação. Tradução literal: Parede.
Wallbreaker - Pokemon usado para derrotar pokémons muito defensivos, usando pra isso um poder de ataque extremamente forte. Costuma ter entre seus movimentos tanto ataques físicos como especiais. Tradução literal: Quebrador de paredes.
Weather – Variação de clima no campo de batalha. Cada Pokémon pode ser beneficiado ou atrapalhado pelo clima e cada clima tem seu efeito diferente. Algumas habilidades e movimentos ativam o clima que ficará em campo por um tempo determinado ou, em alguns casos, até a troca do Pokémon que o causou. Não é possível ter dois climas em campo, prevalecendo sempre o mais recente. Tradução literal: Condição atmosférica.
Win Condition – Ocorre quando você analisa o time do adversário e percebe que algum Pokémon seu não possui counter (veja definição), assim você evita perde-lo a todo custo, pois sabe que ele é a chave da sua vitória. Tradução literal: Condição de vitória.
Wisher – Pokémon que pode recuperar a vida dos outros que muitas vezes não podem fazer isso sozinho. Também chamado de WishPasser. Vários wishers também possuem Baton Pass e/ou Protect. Tradução literal: Usuário de Wish.
ABREVIAÇÕES MUITO USADAS
Afk – Distante do teclado.
AG – Annything Goes (Vale-tudo)
Atk - Ataque físico.
AV – Assault Vest.
BB – Brave Bird ou Brick Break.
BP – Baton Pass.
CB – Choice Band.
Chomp – Garchomp.
CM – Calm Mind.
DD – Dragon Dance.
Def – Defesa física.
Dnite – Dragonite.
EQ – Earthquake. Também chamado de Quake.
Ftw = For the win (Para a vitória).
GG – Good Game. Tradução literal: Bom jogo.
GL – Good Luck. Tradução literal: Boa sorte.
GZ – Congratulations (Parabéns)
HF – Have Fun. Tradução literal: Divirta-se.
HJK – High Jump Kick.
LC – Little Cup (Pequena copa)
Lefties – Leftovers.
LO – Life Orb
LS – Leech Seed ou Light Screen.
NP – Nasty Plot ou No problem (sem problema)
NU – Never Used (Nunca usado)
OPP – Oponente.
OU – Over Used (Mais usado)
Pdon –Groudon-Primal.
Plz – Please (Por favor).
PM – Mensagem privada.
Pogre – Kyogre-Primal.
PS – Pokémon Showdown.
RU – Rarely Used (Raramente usado)
Scarf – Choice Scarf.
SD – Swords Dance.
SpA – Special Attack. (Ataque Especial)
SpD – Special Defense (Defesa Especial)
Spe – Speed (Velocidade)
Specs – Choice Specs.
SR – Stealth Rock.
Subs – Substitute.
Talon – Talonflame.
Tbolt – Thunderbolt.
Ttar – Tyranitar.
UU – Under Used (Menos usado)
Wow – Will-o-wisp.
Zam – Alakazam.
